Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 16:11 - Easy To Read Version

11 So none of you should refuse to accept Timothy. Help him on his trip in peace, so that he can come back to me. I am expecting him to come back with the brothers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 So [see to it that] no one despises him or treats him as if he were of no account or slights him. But send him off [cordially, speed him on his way] in peace, that he may come to me, for I am expecting him [to come along] with the other brethren.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 So don’t let anyone disrespect him, but send him on in peace so he can join me. I’m waiting for him along with the brothers and sisters.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, let no one despise him. Instead, lead him on his way in peace, so that he may come to me. For I am awaiting him with the brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Let no man therefore despise him, but conduct ye him on his way in peace: that he may come to me. For I look for him with the breatheren.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 16:11
10 Tagairtí Cros  

“When a person listens to you, that person is really listening to me. But when a person refuses to accept you, that person is really refusing to accept me. And when a person refuses to accept me, he is refusing to accept the One (God) that sent me.”


The church helped the men leave on the trip. These men went through the countries of Phoenicia and Samaria. In these countries they told all about how the non-Jewish people had turned to the true God. This made all the brothers very happy.


After Judas and Silas stayed there for a while, they left. They received a blessing of peace from the brothers. Judas and Silas went back to the brothers \{in Jerusalem\} who had sent them.


Timothy might come to you. Try to make him feel comfortable with you. He is working for the Lord the same as I am.


Maybe I will stay with you for a time. I might even stay all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go.


I planned to visit you on my way to Macedonia. Then I planned to visit you again on my way back. I wanted to get help from you for my trip to Judea.


So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}


You are young, but don’t let any person treat you like you are not important. Be an example to show the believers how they should live. Show them with the things you say, with the way you live, with your love, with your faith, and with your pure life.


Tell the people these things. You have full authority (power). So use that authority to help the people and to correct them when they are wrong. And don’t let any person treat you like you are not important.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí