Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 14:8 - Easy To Read Version

8 And \{in a war\}, if the trumpet does not sound clearly, then the soldiers will not know it is time to prepare for fighting.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And if the war bugle gives an uncertain (indistinct) call, who will prepare for battle?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 For if the trumpet give an uncertain voice, who shall prepare himself for war?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 And if a trumpet call is unrecognizable, then who will prepare for battle?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For example, if the trumpet made an uncertain sound, who would prepare himself for battle?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 14:8
12 Tagairtí Cros  

Many of my people are now lost in Assyria. {\cf2\super [255]} Some of my people have run away to Egypt. But at that time, a great trumpet will be blown. And all those people will come back to Jerusalem. Those people will bow down before the Lord on that holy mountain.


Oh, my sadness and worry is making\par my stomach hurt.\par I am bent over in pain.\par Oh, I am so scared.\par My heart is pounding inside me.\par I can’t keep quiet. Why?\par Because I have heard the trumpet blow.\par The trumpet is calling the army to war!\par


Blow the trumpet on Zion. {\cf2\super [10]} \par Shout a warning on my holy mountain.\par Let all the people that live in the land\par shake with fear.\par The Lord’s special day is coming.\par The Lord’s special day is near.\par


If a trumpet blows a warning, then the people will surely shake with fear. If trouble comes to a city, then the Lord caused it.


“If you are fighting an enemy in your own land, then blow loudly on the trumpets before you go to fight them. The Lord your God will hear you, and he will save you from your enemies.


It is the same as with non-living things that make sounds—like a flute or a harp. If the different musical notes are not made clear, then you can’t understand what song is being played. Each note must be played clearly for you to be able to understand the tune.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí