Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 14:11 - Easy To Read Version

11 So if I don’t understand the meaning of what a person says to me, then I think that he talks strange, and he thinks that I talk strange.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But if I do not know the force and significance of the speech (language), I shall seem to be a foreigner to the one who speaks [to me], and the speaker who addresses [me] will seem a foreigner to me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 So if I don’t know the meaning of the language, then I will be like a foreigner to those who speak it, and they will be like foreigners to me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, if I do not understand the nature of the voice, then I shall be like a foreigner to the one with whom I am speaking; and he who is speaking will be like a foreigner to me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If then I know not the power of the voice, I shall be to him to whom I speak a barbarian; and he that speaketh, a barbarian to me.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 14:11
6 Tagairtí Cros  

It was raining and very cold. But the people that lived there were very good to us. They made a fire for us and welcomed all of us.


The people living on the island saw the snake hanging from Paul’s hand. They said, “This man must be a murderer! He did not die in the sea, but Justice {\cf2\super [519]} does not want him to live.”


I must serve all people—Greeks and non-Greeks, wise people and foolish people.


It is true that there are many different languages in the world. And they all have meaning.


Like the Scriptures {\cf2\super [99]} say,


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí