Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 12:6 - Easy To Read Version

6 And there are different ways that God works in people; but \{all these ways are from\} the same God. God works in us all to do everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 and there are different activities but the same God who produces all of them in everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 12:6
12 Tagairtí Cros  

“God does all these things\par again and again for that person.\par


But Jesus said to the Jews, “My Father never stops working. And so I work too.”


One Spirit, the same Spirit, does all these things. The Spirit decides what to give each person.


There are different ways to serve; but \{all these ways are from\} the same Lord.


After everything has been put under Christ, then the Son (Christ) himself will be put under God. God is the One who put all things under Christ. Christ will be put under God, so that God will be the complete ruler over everything.


So the person that plants is not important, and the person that waters is not important. Only God is important, because he is the One who makes things grow.


There is one God and Father of everything. He rules everything. He is everywhere and in everything.


Yes, God is working in you. God helps you want to do the things that please him. And he gives you the power to do these things.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí