Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 12:27 - Easy To Read Version

27 All of you together are the body of Christ. Each one of you is a part of that body.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 Now you [collectively] are Christ's body and [individually] you are members of it, each part severally and distinct [each with his own place and function].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 You are the body of Christ and parts of each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Now you are the body of Christ, and parts like any part.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 Now you are the body of Christ, and members of member.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 12:27
14 Tagairtí Cros  

In the same way, we are many people, but in Christ we are all one body. We are the parts of that body. And each part of that body belongs to all the other parts.


To the church of God in Corinth, to those people that have been made holy {\cf2\super [2]} in Christ Jesus. You were called to be God’s holy people. You were called with all the people everywhere that trust in the name of the Lord Jesus Christ—their Lord and ours:


(There is one loaf of bread. And we are many people. But we all share from that one loaf. So we are really one body.)


A person’s body is only one thing, but it has many parts. Yes, there are many parts to a body, but all those parts make only one body. Christ is like that too:


If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part of our body is honored, then all the other parts share its honor too.


Surely you know that your bodies are parts of Christ himself. So I must never take the parts of Christ and join those parts to a prostitute {\cf2\super [37]} !


The church is Christ’s body. The church is filled with Christ. He makes everything complete in every way.


Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.


The husband is the head of the wife, the same as Christ is the head of the church. The church is Christ’s body—Christ is the Savior of the body.


And don’t make the Holy Spirit {\cf2\super [36]} sad. The Spirit is God’s proof that you belong to God. God gave you that Spirit to show that God will make you free at the right time.


Christ is the head of the body. (The body is the church.) Everything comes from him. And he is the Lord {\cf2\super [5]} who was raised from death. So in all things Jesus is most important.


Those people don’t keep themselves under the control of the head (Christ). The whole body depends on Christ. Because of Christ all the parts of the body care for each other and help each other. This strengthens the body and holds it together. And so the body grows in the way God wants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí