Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 11:22 - Easy To Read Version

22 You can eat and drink in your own homes! It seems that you think God’s church (people) is not important. You embarrass those people that are poor. What should I tell you? Should I praise you for doing this? I don’t praise you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 What! Do you have no houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and mean to show contempt for it, while you humiliate those who are poor (have no homes and have brought no food)? What shall I say to you? Shall I commend you in this? No, [most certainly] I will not!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 What, have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and put them to shame that have not? What shall I say to you? shall I praise you? In this I praise you not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Don’t you have houses to eat and drink in? Or do you look down on God’s churches and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Will I praise you? No, I don’t praise you in this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Do you not have houses, in which to eat and drink? Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt? What should I say to you? Should I praise you? I am not praising you in this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 What, have you not houses to eat and to drink in? Or despise ye the church of God; and put them to shame that have not? What shall I say to you? Do I praise you? In this I praise you not.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 11:22
10 Tagairtí Cros  

Some people make fun of poor people. They laugh at people who have problems. This shows that those bad people don’t respect God who made them. These bad people will be punished.


Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}


In the things I tell you now I don’t praise you. Your meetings hurt you more than they help you.


I praise you because you remember me in all things. You follow closely the teachings that I gave you.


If a person is \{too\} hungry to wait, then he should eat at home. Do this so that your meeting together will not bring God’s judgment on you. I will tell you what to do about the other things when I come.


All the other apostles are greater than I am. This is because I persecuted {\cf2\super [110]} the church of God. That is why I am not even good enough to be called an apostle.


Then, even if I cannot come soon, you will know about the things that people must do in the family {\cf2\super [13]} of God. That family is the church of the living God. And God’s church is the support and foundation of the truth.


(If a man does not know how to be a leader over his own family, then he will not be able to take care of God’s church.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí