Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 10:4 - Easy To Read Version

4 And they all drank the same spiritual drink. They drank from that spiritual rock that was with them. That rock was Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And they all drank the same spiritual (supernaturally given) drink. For they drank from a spiritual Rock which followed them [produced by the sole power of God Himself without natural instrumentality], and the Rock was Christ. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and all drank the same spiritual drink. They drank from a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And they all drank of the same spiritual drink. And so, they all were drinking of the spiritual rock seeking to obtain them; and that rock was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 And all drank the same spiritual drink; (and they drank of the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.)

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:4
23 Tagairtí Cros  

Then Joseph said, “I will explain the dream to you. The three branches mean three days.


Both dreams really mean the same thing. The seven good cows and the seven good heads of grain are seven {good} years.


God split the rock,\par and water came bubbling out.\par A river began flowing in the desert!\par


God split the rock in the desert.\par He gave those people water from\par deep in the ground.\par


He hit the rock\par and a flood of water came out.\par Surely he can give us some bread and meat!”\par


I will stand before you on a rock at Horeb (Mount Sinai). Hit that rock with the walking stick and water will come out of it. Then the people can drink.”


Even the wild animals will be thankful to me. The large animals and birds will honor me. They will honor me when I put water in the desert. They will honor me when I make rivers in the dry land. I will do this to give water to my people—the people I chose.


The Lord led his people through the desert,\par and they never became thirsty!\par Why? Because he made water\par flow from a rock for his people!\par He split the rock,\par and water flowed out!”\par


God has given you control and you rule over people and over the wild animals and over the birds. Wherever they live, God has made you ruler over them all. King Nebuchadnezzar, you are that head of gold on the statue. {\cf2\super [16]}


He said, ‘The four great animals are four kingdoms. Those four kingdoms will come from the earth.


Moses lifted his arm and hit the rock twice. Water began flowing from the rock. And the people and their animals drank that water.


Jesus answered, “You don’t know about the thing God gives. And you don’t know who I am that asked you for a drink. If you knew these things, you would have asked me and I would have given you living water.”


But the person that drinks the water I give will never be thirsty again. That water I give will become like a spring of water flowing inside that person. That water will bring that person life forever.”


The last day of the festival came. It was the most important day. On that day Jesus stood and said with a loud voice, “If a person is thirsty, let him come to me and drink.


So Hagar is like Mount Sinai in Arabia. She is a picture of the earthly \{Jewish\} city of Jerusalem. This city is a slave, and all its people (the Jews) are slaves \{to the law\}.


I took that terrible thing—the calf you made—and burned it in the fire. I broke it into small pieces. And I crushed the pieces until they were dust. Then I threw the dust into the river that came down from the mountain.


In the past, these things were like a shadow that showed what was coming. But the new things that were coming are found in Christ.


The law {\cf2\super [119]} gave us only an unclear picture of the good things coming in the future. The law is not a perfect picture of the real things. The law tells people to offer the same sacrifices {\cf2\super [120]} every year. The people who come to worship God continue to offer those sacrifices. But the law can never make those people perfect.


The Spirit {\cf2\super [178]} and the bride say, “Come!” Every person that hears this should also say, “Come!” If a person is thirsty, let him come; that person can have the water of life as a free gift if he wants it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí