Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 10:27 - Easy To Read Version

27 A person that is not a believer might invite you to eat with him. If you want to go, then eat anything that is put before you. Don’t ask questions to see if it is something you think is wrong to eat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 In case one of the unbelievers invites you to a meal and you want to go, eat whatever is served to you without examining into its source because of conscientious scruples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience’ sake.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 If an unbeliever invites you to eat with them and you want to go, eat whatever is served, without asking questions because of your conscience.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 If you are invited by any unbelievers, and you are willing to go, you may eat whatever is set before you, without asking questions for the sake of conscience.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 If any of them that believe not, invite you, and you will be willing to go; eat of any thing that is set before you, asking no question for conscience' sake.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 10:27
9 Tagairtí Cros  

Bring our fat calf. We will kill it and have plenty to eat. Then we can have a party!


All the people saw this. They began to complain, “Look at the kind of man Jesus stays with. Zacchaeus is a sinner!”


Eat any meat that is sold in the meat market. Don’t ask questions \{about the meat\} to see if it is something you think is wrong to eat.


The only things we write to you are things that you can read and understand. And I hope that you will fully understand,


But we have turned away from secret and shameful ways. We don’t use trickery, and we don’t change the teaching of God. No! We teach the truth plainly. This is how we show people who we are. And this is how they can know in their hearts what kind of people we are before God.


We know what it means to fear the Lord. So we try to help people accept the truth. God knows what we really are. And I hope that in your hearts you know us too.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí