Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 9:11 - Easy To Read Version

11 Azariah. Azariah was Hilkiah’s son. Hilkiah was Meshullam’s son. Meshullam was Zadok’s son. Zadok was Meraioth’s son. Meraioth was Ahitub’s son. Ahitub was the important official responsible for God’s temple. {\cf2\super [87]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of God's house;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 and Azariah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub the leader of God’s house;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and also Azariah, the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the high priest of the house of God;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:11
17 Tagairtí Cros  

Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests. Seraiah was secretary.


These men called for the king. Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came out to meet them.


Then the king commanded Hilkiah the high priest, the other priests, and the gatekeepers, to bring out of the Lord’s temple [277] all the dishes and things that were made to honor Baal, [278] Asherah, [279] and the stars of heaven. Then Josiah burned those things outside Jerusalem in the fields in Kidron Valley. Then they carried the ashes to Bethel.


{From the temple,} Nebuzaradan took


Men were chosen from each family. They were chosen by throwing lots. {\cf2\super [261]} Some of the men were chosen to be in charge of the Holy Place. {\cf2\super [262]} And other men were chosen to serve as priests. All of these men were from the families of Eleazar and Ithamar.


Also there was Jeroham’s son, Adaiah. Jeroham was Pashhur’s son. Pashhur was Malkijah’s son. And there was Adiel’s son, Maasai. Adiel was Jahzerah’s son. Jahzerah was Meshullam’s son. Meshullam was Meshillemith’s son. Meshillemith was Immer’s son.


Conaniah and his brother Shimei were supervisors of these men: Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah. Hezekiah the king and Azariah the official in charge of God’s temple chose those men.


and Seraiah son of Hilkiah (Hilkiah was the son of Meshullam, who was the son of Zadok, who was the son of Meraioth, who was the son of Ahitub, who was the supervisor in the temple of God),


A man named Pashhur was a priest. He was the highest officer in the temple {\cf2\super [165]} of the Lord. Pashhur was the son of a man named Immer. Pashhur heard Jeremiah preach those things in the temple yard.


This is the work that the men of the Gershonite family group must do for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron the priest will be responsible for their work.”


These are the things that the people from the Merari family will do to serve in the work for the Meeting Tent. Ithamar son of Aaron the priest will be responsible for their work.”


Judas went and talked with the leading priests and some of the soldiers who guarded the temple. {\cf2\super [342]} Judas talked to them about a way to give Jesus to them.


The captain of the temple guards and the leading priests heard this. They were confused. They wondered, “What will happen because of this?”


Then the captain and his men went out and brought the apostles back. But the soldiers did not use force, because they were afraid of the people. The soldiers were afraid that the people would \{become angry and\} kill them (the soldiers) with rocks.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí