Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 4:9 - Easy To Read Version

9 Jabez was a very good man. He was better than his brothers. His mother said, “I have named him Jabez [38] because I was in much pain when I had him.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Jabez was honorable above his brothers; but his mother named him Jabez [sorrow maker], saying, Because I bore him in pain.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And Jabez was more honorable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Jabez was more honored than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, “I bore him in pain.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 But Jabez was renown, more so than his brothers, and his mother called his name Jabez, saying, "For I bore him in sorrow."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And Jabes was more honourable than any of his brethren, and his mother called his name Jabes, saying: Because I bore him with sorrow.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 4:9
10 Tagairtí Cros  

Then the Lord God said to the woman,


Shechem was very happy to do what Dinah’s brothers asked.


Rachel died while giving birth to the son. Before dying, Rachel named the boy Benoni. [211] But Jacob called him Benjamin. [212]


Jabez prayed to the God of Israel. Jabez said, “I wish you would truly bless me. I wish you would give me more land. Be near me and don’t let anyone hurt me. Then I won’t have any pain.” And God gave Jabez what he asked for.


Koz was the father of Anub and Hazzobebah. Koz also was the father of the family groups of Aharhel. Aharhel was Harum’s son.


Then Ephraim had sexual relations with his wife. Ephraim’s wife became pregnant and had a son. Ephraim named this new son Beriah {\cf2\super [78]} because something bad had happened to his family.


So let your father and mother be happy with you. Let your mother have joy.


You are very important to me, so I will honor you. I love you, and I will give all people and nations so you can live.”


These Jews were better people than the Jews in Thessalonica. These Jews were very happy to listen to the things Paul and Silas said. These Jews in Berea studied the Scriptures {\cf2\super [350]} every day. They wanted to know if these things were true.


And the Lord continued to appear to Samuel at Shiloh. The Lord revealed himself to Samuel as the word of the Lord. [39]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí