Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 27:33 - Easy To Read Version

33 Ahithophel was the king’s counselor. Hushai was the king’s friend. Hushai was from the Arkite people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 and Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Ahithophel was the king's counselor; Hushai the Archite was the king's companion and friend.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 and Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s political advisor.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 Now Ahithophel was the counselor of the king; and Hushai, the Archite, was the king's friend.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And Achitophel was the king's counsellor: and Chusai the Arachite, the king's friend.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 27:33
10 Tagairtí Cros  

Ahithophel was one of David’s advisers. Ahithophel was from the town of Giloh. While Absalom was offering sacrifices, [83] he called Ahithophel to come from his city (Giloh). Absalom’s plans were working very well and more and more people began to support him.


David came to the top of the mountain. This was where he often worshiped God. At that time, Hushai the Arkite came to him. Hushai’s coat was torn, and there was dust on his head. [91]


Then David’s friend Hushai went into the city. And Absalom arrived at Jerusalem.


At that time, the advice of Ahithophel was very {important} to both David and Absalom. It was as {important as} God’s word to a man.


Ahithophel saw that the Israelites did not accept his advice. Ahithophel put a saddle on his donkey and went back to his home town. He made plans for his family and then he hanged himself. After Ahithophel died, the people buried him in his father’s tomb. [101]


Azariah son of Nathan. Azariah was in charge of the district governors.


Jonathan was a wise counselor and a scribe. {\cf2\super [298]} Jonathan was David’s uncle. Jehiel son of Hacmoni took care of the king’s sons.


But it is you, my companion,\par my colleague, my friend.\par \{You are giving me troubles.\}\par


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí