Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 23:28 - Easy To Read Version

28 The Levites {\cf2\super [253]} had the job of helping Aaron’s descendants {\cf2\super [254]} in the service of the Lord’s temple. {\cf2\super [255]} The Levites also cared for the temple yard and the side rooms in the temple. They had the job of making all holy things pure. It was their job to serve in God’s temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 But their duty should be to wait on [the priests] the sons of Aaron in the service of the house of the Lord, caring for the courts, the chambers, the cleansing of all holy things, and any work of the service of God's house,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Jehovah, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Their assignment was to be at the side of the Aaronites to serve in the LORD’s temple, maintaining the courtyards and side rooms and cleansing all of the holy objects and doing whatever was needed in the service of God’s temple.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And they shall be under the hand of the sons of Aaron, in the care of the house of the Lord, in the vestibule, and in the chambers, and in the place of purification, and in the sanctuary, and in all the works of the ministry of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And they are to be under the hand of the sons of Aaron for the service of the house of the Lord, in the porches, and in the chambers, and in the place of purification, and in the sanctuary, and in all the works of the ministry of the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 23:28
28 Tagairtí Cros  

Then Solomon built a row of rooms around the main part of the temple. These rooms were built on top of each other. {This row of rooms was three stories tall.}


Benaiah was responsible for leading the Kerethite and Pelethite people. {\cf2\super [204]} Benaiah was Jehoiada’s son. And David’s sons were important officials. They served at King David’s side.


David’s last instructions for the people of Israel was to count the descendants {\cf2\super [252]} from the family group of Levi. They counted the Levite men that were 20 years old and older.


They were responsible for putting the special bread on the table in the temple. They also were responsible for the flour, the grain offerings, and the bread made without yeast. They were also responsible for the baking pans and the mixed offerings. They did all the measuring.


David said, “24,000 Levites will supervise the work of building the Lord’s temple. {\cf2\super [245]} 6,000 Levites will be policemen and judges.


David told Solomon about the groups of the priests and Levites. David told Solomon about all the work of serving in the Lord’s temple and about all the things to be used in the temple service.


Now, this is what you must do: One-third of you priests and Levites who go on duty on the Sabbath will guard the doors.


Don’t let any person come into the Lord’s temple. Only the priest and Levites who serve are permitted to come into the Lord’s temple because they are holy. But all the other men must do the job the Lord has given them.


Then these Levites gathered their brothers together and made themselves ready for holy service in the temple. {\cf2\super [342]} They obeyed the king’s command that came from the Lord. They went into the Lord’s temple to clean it.


Then Hezekiah commanded the priests to make storerooms ready in the Lord’s temple. {\cf2\super [386]} So this was done.


The priests and Levites had been divided into groups and each group had its own special job to do. So King Hezekiah told these groups to begin doing their jobs again. So the priests and Levites again had the job of offering the burnt offerings {\cf2\super [381]} and the fellowship offerings. And they had the job of serving in the temple and singing and praising God by the doors to the Lord’s house. {\cf2\super [382]}


So guard these things carefully. You are responsible for them until you give them to the temple leaders in Jerusalem. You will give them to the leading Levites and the family leaders of Israel. They will weigh those things and put them in the rooms of the Lord’s temple in Jerusalem.


The man that told the people what the king wanted done was named Pethahiah. (Pethahiah was the son of Meshezabel, who was one of the descendants of Zerah. Zerah was Judah’s son.)


I gave commands for those rooms to be made pure and clean. Then I put the temple dishes and things, the grain offerings, and the incense back into those rooms.


Then I brought the Recabite family into the temple of the Lord. We went into the room called the room of the sons of Hanan. Hanan was the son of a man named Igdaliah. Hanan was a man of God. {\cf2\super [293]} The room was next to the room where the princes of Judah stay. It was over the room of Maaseiah son of Shallum. Maaseiah was the doorkeeper in the temple.


Then the man led me into the outer courtyard. I saw thirty rooms and a pavement that went all the way around the courtyard. The rooms were along the wall and faced in toward the pavement.


There were windows with frames around them and palm trees on the walls on both sides of the porch, on the roof over the porch, and on the rooms around the temple.


The man said to me, “The north rooms and south rooms across from the restricted area are holy. These rooms are for the priests that offer the sacrifices to the Lord. That is where the priests will eat the most holy offerings. And that is where they will put the most holy offerings. Why? Because this place is holy. The most holy offerings are: the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings.


The building was three stories tall and had balconies. The 20-cubit {\cf2\super [388]} inner courtyard was between the building and the Temple. On the other side, the rooms faced the pavement of the outer courtyard.


But I will let them take care of the temple. They will work in the temple and do the things that must be done in it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí