1 Chronicles 22:19 - Easy To Read Version19 Now give your heart and soul to the Lord your God, and do the things he says. Build the holy place of the Lord God. Build the temple {\cf2\super [243]} for the Lord’s name. Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [244]} and all the other holy things into the temple.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176919 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition19 Now set your mind and heart to seek (inquire of and require as your vital necessity) the Lord your God. Arise and build the sanctuary of the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God may be brought into the house built to the Name and renown of the Lord. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)19 Now set your heart and your soul to seek after Jehovah your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of Jehovah God, to bring the ark of the covenant of Jehovah, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Jehovah. Féach an chaibidilCommon English Bible19 Now then, dedicate yourselves to seeking the LORD your God. Get to work and build the sanctuary of the LORD God, so that the chest containing the LORD’s covenant together with God’s holy equipment may be brought into the temple built for the LORD’s name.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 Therefore, offer your hearts and your souls, so that you seek the Lord your God. And rise up and build a sanctuary to the Lord God, so that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house that is built to the name of the Lord." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 Give therefore your hearts and your souls to seek the Lord your God. And arise, and build a sanctuary to the Lord God, that the ark of the covenant of the Lord, and the vessels consecrated to the Lord, may be brought into the house, which is built to the name of the Lord. Féach an chaibidil |
“And you, my son Solomon, know the God of your father. Serve God with a pure heart. Be happy in your heart (mind) to serve God. Why? Because the Lord knows what is in every person’s heart (mind). The Lord understands everything you think. If you go to the Lord for help, you will get an answer. But if you turn away from the Lord, he will leave you forever.