Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 20:3 - Easy To Read Version

3 David brought out the people in Rabbah and forced them to work with saws, iron picks, and axes. David did the same thing to all the cities of the Ammonite people. Then David and all the army went back to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He brought out the people who were in it and set them at cutting with saws, iron wedges, and axes. So David dealt with all the Ammonite cities. And David and all the army returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he brought forth the people that were therein, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. And thus did David unto all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 After removing the people who were in the city, David demolished the city with saws, iron picks, and axes, as he did to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then he led away the people who were in it. And he caused plows, and sleds, and iron chariots to go over them, so much so that they were cut apart and crushed. So did David treat all the cities of the sons of Ammon. And he returned with all his people to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And the people that were therein he brought out: and made harrows, and sleds, and chariots of iron to go over them, so that they were cut and bruised to pieces. In this manner David dealt with all the cities of the children of Ammon: and he returned with ali his people to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 20:3
9 Tagairtí Cros  

David also brought out the people of the city Rabbah and made them work with saws, iron picks, and axes. He also forced them to build things with bricks. David did the same thing to all of the Ammonite cities. Then David and all of his army went back to Jerusalem.


The Israelites had not been able to destroy those people. But Solomon forced them to work for him as slaves. They are still slaves today.


The Egyptians made life hard for the Israelites. They forced the Israelites to work very hard making bricks and mortar. They also forced them to work hard in the fields. They forced them to work very hard in everything they did.


They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.


Now, your people will have many troubles. All of your people will be slaves—they will have to cut wood and carry water for the house of God. [46] ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí