Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 18:17 - Easy To Read Version

17 Benaiah was responsible for leading the Kerethite and Pelethite people. {\cf2\super [204]} Benaiah was Jehoiada’s son. And David’s sons were important officials. They served at King David’s side.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Benaiah son of Jehoiada was over [David's bodyguards] the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chiefs next to the king.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Jehoiada’s son Benaiah was in command of the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were the king’s chief personal advisors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Also, Benaiah, the son of Jehoiada, was over the legions of the Cherethites and Pelethites. But the sons of David were first at the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Banaias the son of Joiada was over the bands of the Cerethi, and the Phelethi: and the sons of David were chief about the king.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:17
14 Tagairtí Cros  

All of his officers passed by the king. And all of the Kerethites, all of the Pelethites, and the Gittites (600 men from Gath) passed by the king.


Joab was captain of all the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.


So Joab left Jerusalem to chase after Sheba son of Bicri. Joab brought his own men and the Kerethites and Pelethites [116] and the other soldiers with him.


Benaiah son of Jehoiada was in charge of the Kerethites and Pelethites. [59] And David’s sons were important leaders. [60]


So Zadok, Nathan, Benaiah, and the king’s officers obeyed King David. They put Solomon on King David’s mule and went with him to Gihon Spring.


King David sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, and all the king’s officers with him. They put Solomon on the king’s own mule.


Zadok and Abimelech were the priests. Zadok was Ahitub’s son, and Abimelech was Abiathar’s son. Shavsha was the scribe. {\cf2\super [203]}


Nahash was king of the Ammonite people. Nahash died, and his son became the new king.


The Levites {\cf2\super [253]} had the job of helping Aaron’s descendants {\cf2\super [254]} in the service of the Lord’s temple. {\cf2\super [255]} The Levites also cared for the temple yard and the side rooms in the temple. They had the job of making all holy things pure. It was their job to serve in God’s temple.


The man that told the people what the king wanted done was named Pethahiah. (Pethahiah was the son of Meshezabel, who was one of the descendants of Zerah. Zerah was Judah’s son.)


You Philistine people, you people living by the sea, this message from the Lord is about you. Land of Canaan, land of Palestine, {\cf2\super [15]} you will be destroyed—no one will live there!


We had attacked the Negev area where the Kerethites [216] live. We attacked the land of Judah, and in the Negev area where Caleb’s people live. We also burned Ziklag.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí