Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 18:13 - Easy To Read Version

13 Abishai also put fortresses {\cf2\super [202]} in Edom and all the Edomite people became David’s servants. The Lord gave David victory everywhere he went.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David's servants. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. Thus the Lord preserved and gave victory to David wherever he went.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He stationed soldiers in Edom, and all the Edomites became David’s slaves. The LORD gave David victory wherever he went.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he stationed a garrison in Edom, so that Idumea would serve David. And the Lord saved David in all the things to which he went forth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And he put a garrison in Edom, that Edom should serve David. And the Lord preserved David in all things to which he went.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 18:13
19 Tagairtí Cros  

The Lord said to her, “Two nations are in your body. The rulers of two families will be born from you. And they will be divided. One son will be stronger than the other. The older son will serve the younger.”


May all people serve you. May nations bow down to you. You will rule over your brothers. Your mother’s sons will bow down to you and obey you.


Isaac answered, “No, it’s too late. I gave Jacob the power to rule over you. And I said all his brothers will be his servants. And I have given him the blessing for much grain and wine. There is nothing left to give you son.”


You will have to fight to live. And you will be a slave to your brother. But you will fight to be free. You will break away from his control.”


Another time, David was in the fortress, [152] and a group of Philistines soldiers was in Bethlehem.


This is how it happened: Earlier David defeated Edom. Joab was the commander of David’s army. Joab went into Edom to bury dead people. Joab killed all the men still living there.


Abishai son of Zeruiah killed 18,000 Edomite people in the Valley of Salt.


David was king over all of Israel. He did what was right and fair for everyone.


Then David put fortresses {\cf2\super [199]} in the city of Damascus in Aram. The Aramean people became David’s servants and brought tribute {\cf2\super [200]} to him. So the Lord gave victory to David everywhere he went.


The Lord will protect you\par from every danger.\par The Lord will protect your soul.\par


The Lord helps kings win their wars.\par The Lord saved his servant David\par from his enemy’s swords.\par


Israel will grow strong! He will get the land of Edom. He will get the land of Seir, [303] his enemy.


When I was in Damascus, the governor under King Aretas wanted to arrest me. So he put guards around the city.


Then you will go to Gibeath Elohim. There is a Philistine fort in that place. When you come to this town, a group of prophets will come out. These prophets will come down from the place for worship. [106] They will be prophesying. [107] They will be playing harps, tambourines, flutes, and lyres.


Jonathan defeated the Philistines at their camp in Geba. The Philistines heard about this. They said, “The Hebrews have rebelled.”


That day, Saul’s son Jonathan was talking with the young man who carried his weapons. Jonathan said, “Let’s go to the Philistine camp on the other side {of the valley}.” But Jonathan did not tell his father.


The Lord was with David. So David was successful in everything.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí