1 Chronicles 14:11 - Easy To Read Version

¹¹ Then David and his men went up to the town of Baal Perazim. There David and his men defeated the Philistine people. David said, “Waters break out from a broken dam. In the same way, God has broken through my enemies! God has done this through me.” That is why that place is named Baal Perazim. {\cf2\super [149]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ So [Israel] came up to Baal-perazim, and David smote [the Philistines] there. Then David said, God has broken my enemies by my hand, like the bursting forth of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim [Lord of breaking through].

American Standard Version (1901)

¹¹ So they came up to Baal-perazim, and David smote them there; and David said, God hath broken mine enemies by my hand, like the breach of waters. Therefore they called the name of that place Baal-perazim.

Common English Bible

¹¹ So they marched up to Baal-perazim, and David defeated them there. “By my strength,” David exclaimed, “God has burst out against my enemies, the way water bursts out.” That’s why the place is called Baal-perazim.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when they had ascended to Baal-perazim, David struck them there, and he said: "God has divided my enemies by my hand, just as waters are divided." And therefore the name of that place was called Baal-perazim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when they were come to Baalpharasim, David defeated them there. And he said: God hath divided my enemies by my hand, as waters are divided. And therefore the name of that place was called Baalpharasim.

1 Chronicles 14:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:20

Then David went to Baal Perazim and defeated the Philistines in that place. David said, “The Lord broke through my enemies like water breaking through a broken dam.” That is why David named that place “Baal Perazim.” [31]

1 Chronicles 14:10

David asked God, “Should I go and fight the Philistine people? Will you let me defeat them?”

1 Chronicles 14:12

The Philistine people had left their idols at Baal Perazim. David ordered his men to burn those idols.

Job 30:14

They break a hole in the wall.\par They come rushing through it,\par and the crashing rocks fall on me.\par

Psalm 144:1

The Lord is my Rock, {\cf2\super [646]} \par Bless the Lord.\par The Lord trains me for war.\par The Lord trains me for battle.\par

Psalm 144:10

The Lord helps kings win their wars.\par The Lord saved his servant David\par from his enemy’s swords.\par

Psalm 44:3

It was not our father’s swords\par that took the land.\par It was not their strong arms\par that made them winners.\par It was because you were with our fathers.\par God, your great power saved our fathers.\par Why? Because you loved them!\par

Exodus 14:28

The water returned to its proper level and covered the chariots and horse soldiers. Pharaoh’s army had been chasing the people of Israel, but that army was destroyed. None of them survived!

Isaiah 28:21

The Lord will fight like he did at Mount Perazim. The Lord will be angry like he was in Gibeon Valley. {\cf2\super [262]} Then the Lord will do the things he must do. The Lord will do some strange things. But he will finish his work. His work is a stranger’s job.

Matthew 7:27

It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”