Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 11:19 - Easy To Read Version

19 David said, “God, I can’t drink this water. It would be like drinking the blood of the men who risked their lives to get this water for me.” That is why David refused to drink the water. The Three Heroes did many brave things like that.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And said, My God forbid that I should do this thing. Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy? For at the risk of their lives they brought it. So he would not drink it. These things did these three mighty men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and said, My God forbid it me, that I should do this: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did the three mighty men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 “God forbid that I should do that,” he said. “Isn’t this the blood of men who risked their lives?” So he refused to drink it. Since they had brought it at the risk of their lives, David refused to drink it. These were the kinds of things the three warriors did.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 saying: "Far be it from me, that I would do this in the sight of my God, and that I would drink the blood of these men. For at the peril of their own lives, they brought the water to me." And for this reason, he was not willing to drink. The three most powerful accomplished these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Saying: God forbid that I should do this in the sight of my God, and should drink the blood of these men; for with the danger of their lives they have brought me the water. And therefore he would not drink. These things did the three most valiant.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 11:19
16 Tagairtí Cros  

But I give you one command. You must not eat meat that still has its life (blood) in it.


David said, “Lord, I can’t drink this water. It would be like drinking the blood of the men who risked their lives for me.” This is why David refused to drink the water. The Three Heroes did many brave things like that.


Naboth answered, “I will never give my land to you. This land belongs to my family.”


But the Three {\cf2\super [122]} fought their way through the Philistine army. These three men got some water from the well near the city gate in Bethlehem. Then the Three Heroes brought the water to David. But David refused to drink the water. He poured it out on the ground as an offering to the Lord.


Joab’s brother, Abishai, was the leader of the Three Heroes. He fought 300 men with his spear and killed them. Abishai was as famous as the Three Heroes.


All the people in my house know that\par I have always given food to strangers.\par


The king saves them from cruel people\par who try to hurt them.\par The lives of those poor people are\par very important to the king.\par


“I (God) will be against any person who eats blood. It does not matter if that person is a citizen of Israel or if that person is a foreigner living among you! I will separate that person from his people.


Then Jesus said, “This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people.


My body is true food. My blood is true drink.


They risked their own lives to save my life. I am thankful to them, and all the non-Jewish churches are thankful to them.


And what about us? Why do we put ourselves in danger every hour?


But the men of Zebulun and Naphtali risked their lives fighting on those hills.


But think what my father did for you. My father fought for you. He risked his life when he saved you from the people of Midian.


David risked his life when he killed the Philistine (Goliath). The Lord won a great victory for all Israel. You saw it, and you were happy. Why do you want to hurt David? He’s innocent. There is no reason to kill him!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí