Tobit 8:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And now, Lord, thou knowest, that not for fleshly lust do I take my sister to wife, but only for the love of posterity, in which thy name may be blessed for ever and ever.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

⁹ Then they fell asleep for the night. Upon getting up during the night, Raguel summoned his servants, and they went with him and dug a grave.

Catholic Public Domain Version

⁹ And now, O Lord, you know that I take my sister in conjugal union, not by reason of worldly pleasure, but solely for the love of posterity, in which your name may be blessed forever and ever."

Good News Translation (US Version)

⁹ and went to bed for the night. Later that night, Raguel called his servants, and together they went out to dig a grave,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ Raguel arose, and went and dug a grave,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ and then went to sleep for the night. Later that night, Raguel woke up his servants and took them outside, where they dug a grave.

Good News Bible (Anglicised)

⁹ and went to bed for the night. Later that night, Raguel called his servants, and together they went out to dig a grave,

Tobit 8:9 Tagairtí Cros