Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 11:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And Raphael said to Tobias: As soon as thou shalt come into thy house, forthwith adore the Lord thy God; and giving thanks to him go to thy father and kiss him. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible7 Before Tobias reached his father, Raphael said to him, “I know that his eyes will be opened. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 And Raphael said to Tobias: "As soon as you enter into your house, immediately adore the Lord your God. And, giving thanks to him, approach your father, and kiss him. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)7 Before they reached Tobit, Raphael said to Tobias, “Your father will be able to see again. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 Raphael said, “I know, Tobias, that your father will open his eyes. Féach an chaibidilContemporary English Version Interconfessional Edition7 Before they got there, Raphael said to Tobias, “Your father's eyes will be healed. Féach an chaibidilGood News Bible (Anglicised)7 Before they reached Tobit, Raphael said to Tobias, “Your father will be able to see again. Féach an chaibidil |