Ruth 3:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And came to her mother-in-law; who said to her: What hast thou done, daughter? And she told her all that the man had done to her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when she came home, her mother-in-law said, How have you fared, my daughter? And Ruth told her all that the man had done for her.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Common English Bible

¹⁶ She came to her mother-in-law, who said, “How are you, my daughter?” So Ruth told her everything the man had done for her.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And she came to her mother-in-law, who said to her: "What have you been doing, daughter?" And she explained to her all that the man had accomplished for her.

English Standard Version 2016

¹⁶ And when she came to her mother-in-law, she said, “How did you fare, my daughter?” Then she told her all that the man had done for her,

Ruth 3:16 Tagairtí Cros

Ruth 3:15

And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it and went into the city,

Ruth 3:17

And she said: Behold, he hath given me six measures of barley; for he said: I will not have thee return empty to thy mother-in-law.