Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 99:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The king's strength also loveth judgment; Thou dost establish equity, Thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The strength of the king who loves righteousness and equity You establish in uprightness; You execute justice and righteousness in Jacob (Israel).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The king’s strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Strong king who loves justice, you are the one who established what is fair. You worked justice and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Enter his gates with confession, his courts with hymns, and acknowledge him. Praise his name.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 99:4
17 Tagairtí Cros  

We cannot find him worthily. He is great in strength, and in judgment, and in justice: and he is ineffable.


The words of the Lord are pure words: as silver tried by the fire, purged from the earth refined seven times.


Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.


He shall not be sad nor troublesome till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law.


For as the earth bringeth forth her bud and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth and praise before all the nations.


His empire shall be multiplied, and there shall be no end of peace. He shall sit upon the throne of David, and upon his kingdom: to establish it and strengthen it with judgment and with justice, from henceforth and for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.


Behold, the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch. And a king shall reign, and shall be wise, and shall execute judgement and justice in the earth.


He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.


To execute judgment upon all, and to reprove all the ungodly for all the works of their ungodliness, whereby they have done ungodly, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against God.


And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called faithful and true, and with justice doth he judge and fight.


And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí