Psalm 26:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant. Be thou my helper, forsake me not; do not thou despise me, O God my Saviour.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Gather not my soul with sinners, Nor my life with bloody men:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men,

American Standard Version (1901)

⁹ Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

Common English Bible

⁹ Don’t gather me up with the sinners, taking my life along with violent people

Catholic Public Domain Version

⁹ Do not turn your face away from me. In your wrath, do not turn aside from your servant. Be my helper. Do not abandon me, and do not despise me, O God, my Saviour.

English Standard Version 2016

⁹ Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

Psalm 26:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:7

And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.

2 Samuel 21:1

And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It is for Saul, and his bloody house, because he slew the Gabaonites.

Malachi 3:18

And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

Matthew 24:51

And shall separate him, and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:32

And all nations shall be gathered together before him, and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats:

Matthew 25:44

Then they also shall answer him, saying: Lord, when did we see thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister to thee?

Matthew 25:46

And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

1 Samuel 25:29

For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God. But the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.