Psalm 127:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Lo, children are an heritage of the LORD: And the fruit of the womb is his reward.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward. [Deut. 28:4.]

American Standard Version (1901)

³ Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Common English Bible

³ No doubt about it: children are a gift from the LORD; the fruit of the womb is a divine reward.

Catholic Public Domain Version

³ Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

English Standard Version 2016

³ Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.

Psalm 127:3 Tagairtí Cros

Genesis 1:28

And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.

Genesis 24:60

Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister: Mayst thou increase to thousands of thousands, and may thy seed possess the gates of their enemies.

Genesis 33:5

And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me thy servant.

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Genesis 48:4

And he said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people. And I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession.

2 Samuel 3:5

And the sixth Jethraam of Egla the wife of David. These were born to David in Hebron.

1 Chronicles 28:5

And among my sons (for the Lord hath given me many sons) he hath chosen Solomon my son, to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.

1 Chronicles 8:40

And the sons of Ulam were most valiant men, and archers of great strength: and they had many sons and grandsons, even to a hundred and fifty. All these were children of Benjamin.

Job 1:2

And there were born to him seven sons and three daughters.

Isaiah 13:18

But with their arrows they shall kill the children, and shall have no pity upon the sucklings of the womb: and their eye shall not spare their sons.

Isaiah 8:18

Behold, I and my children, whom the Lord hath given me for a sign, and for a wonder in Israel from the Lord of hosts, who dwelleth in mount Sion.

Deuteronomy 28:11

The Lord will make thee abound with all goods, with the fruit of thy womb, and the fruit of thy cattle, with the fruit of thy land, which the Lord swore to thy fathers that he would give thee.

Deuteronomy 28:4

Blessed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the droves of thy herds, and the folds of thy sheep.

Judges 12:9

He had thirty sons, and as many daughters, whom he sent abroad, and gave to husbands, and took wives for his sons of the same number, bringing them into his house. And he judged Israel seven years:

1 Samuel 1:27

For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.