Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 The sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: But the soul of the diligent shall be made fat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 The appetite of the sluggard craves and gets nothing, but the appetite of the diligent is abundantly supplied. [Prov. 10:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 The lazy have strong desires but receive nothing; the appetite of the diligent is satisfied.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 The lazy one is willing and then not willing. But the soul of he who labors shall be made fat.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:4
26 Tagairtí Cros  

And, behold, the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had digged, and saying: We have found water.


The slothful hand hath wrought poverty: but the hand of the industrious getteth riches. He that trusteth to lies feedeth the winds: and the same runneth after birds that fly away.


The soul which blesseth, shall be made fat: and he that inebriateth, shall be inebriated also himself.


He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.


The hand of the valiant shall bear rule: but that which is slothful, shall be under tribute.


The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.


He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.


The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.


Because of the cold the sluggard would not plough: he shall beg therefore in the summer, and it shall not be given him.


Desires kill the slothful: for his hands have refused to work at all.


The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.


I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:


And behold it was all filled with nettles, and thorns had covered the face thereof, and the stone wall was broken down.


The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads.


He that boasteth, and puffeth up himself, stirreth up quarrels: but he that trusteth in the Lord, shall be healed.


Go to the ant, O sluggard, and consider her ways, and learn wisdom:


Blessed is the man that heareth me, and that watcheth daily at my gates, and waiteth at the posts of my doors.


I have put off my garment, how shall I put it on? I have washed my feet, how shall I defile them?


And the Lord will give thee rest continually and will fill thy soul with brightness and deliver thy bones: and thou shalt be like a watered garden and like a fountain of water whose waters shall not fail


Who can count the dust of Jacob, and know the number of the stock of Israel? Let my soul die the death of the just; and my last end be like to them.


Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.


And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:


And returning they said to him: Let not all the people go up, but let two or three thousand men go and destroy the city. Why should all the people be troubled in vain against enemies that are very few?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí