Obadiah 1:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Amplified Bible - Classic Edition

³ The pride of your heart has deceived you, you dweller in the refuges of the rock [Petra, Edom's capital], whose habitation is high, who says in his heart, Who can bring me down to the ground?

American Standard Version (1901)

³ The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

Common English Bible

³ Your proud heart has tricked you— you who live in the cracks of the rock, whose dwelling is high above. You who say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”

Catholic Public Domain Version

³ The arrogance of your heart has lifted you up, living in the clefts of the rocks, exalting your throne. You say in your heart, "Who will pull me down to the ground?"

English Standard Version 2016

³ The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, “Who will bring me down to the ground?”

Obadiah 1:3 Tagairtí Cros

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

2 Kings 14:7

He slew of Edom in the valley of the Saltpits ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

2 Chronicles 25:11

And Amasias taking courage led forth his people, and went to the vale of saltpits, and slew of the children of Seir ten thousand.

2 Chronicles 25:12

And other ten thousand men the sons of Juda took, and brought to the steep of a certain rock, and cast them down headlong from the top. And they all were broken to pieces.

Job 20:6

If his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds:

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Proverbs 18:12

Before destruction, the heart of a man is exalted: and before he be glorified, it is humbled.

Proverbs 29:23

Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

Isaiah 16:6

We have heard of the pride of Moab: he is exceeding proud. His pride and his arrogancy and his indignation is more than his strength.

Jeremiah 21:13

Behold, I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord. And you say: Who shall strike us and who shall enter into our houses?

Jeremiah 37:9

But if you should even beat all the army of the Chaldeans that fight against you, and there should be left of them some wounded men: they shall rise up, every man from his tent, and burn this city with fire.

Jeremiah 48:28

Leave the cities and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye like the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

Jeremiah 49:16

Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rocks and endeavourest to lay hold on the height of the hill: but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Jeremiah 49:4

Why gloriest thou in the valleys? Thy valley hath flowed away, O delicate daughter, that hast trusted in thy treasures, and hast said: Who shall come to me?

Ezekiel 28:16

By the multitude of thy merchandise, thy inner parts were filled with iniquity, and thou hast sinned: and I cast thee out from the mountain of God, and destroyed thee, O covering cherub, out of the midst of the stones of fire.

Malachi 1:4

But if Edom shall say: We are destroyed, but we will return and build up what hath been destroyed: thus saith the Lord of hosts: They shall build up, and I will throw down: and they shall be called the borders of wickedness, and the people with whom the Lord is angry for ever.