Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 7:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 A silver dish weighing one hundred and thirty sicles: a silver bowl of seventy sicles, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 he offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 He gave for his offering one silver platter, the weight of which was 130 shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a cereal offering;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 he offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 He presented as his offering one silver dish weighing one hundred thirty shekels, one silver basin weighing seventy shekels according to the sanctuary shekel, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 a silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, according to the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 He offered for his offering one silver plate whose weight was 130 shekels, one silver basin of 70 shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a grain offering;

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 7:19
10 Tagairtí Cros  

And this is the number of them: thirty bowls of gold: a thousand bowls of silver: nine and twenty knives: thirty cups of gold:


Thou shalt prepare also dishes and bowls, censers, and cups, wherein the libations are to be offered: of the purest gold.


And they took the caldrons and the fleshhooks and the psalteries and the bowls and the little mortars and all the brazen vessels that had been used in the ministry: and


When any one shall offer an oblation of sacrifice to the Lord, his offering shall be of fine flour: and he shall pour oil upon it, and put frankincense,


And if his hand be not able to offer two turtles, or two young pigeons, he shall offer for his sin the tenth part of an ephi of flour. He shall not put oil upon it, nor put any frankincense thereon, because it is for sin.


In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.


The second day Nathanael the son of Suar, prince of the tribe of Issachar, made his offering.


A little mortar of gold weighing ten sides full of incense:


But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.


And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí