Numbers 6:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When a man, or woman, shall make a vow to be sanctified, and will consecrate themselves to the Lord:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Amplified Bible - Classic Edition

² Say to the Israelites, When either a man or a woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, that is, one separated and consecrated to the Lord,

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself unto Jehovah,

Common English Bible

² Speak to the Israelites and say to them: If a man or a woman makes a binding promise to be a nazirite in order to be dedicated to the LORD,

Catholic Public Domain Version

² "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A man or a woman, when they have made a vow so that they may be sanctified, and when they are willing to consecrate themselves to the Lord,

English Standard Version 2016

² “Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord,

Numbers 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 33:16

For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us: that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?

Proverbs 18:1

He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.

Jeremiah 35:6

And they answered: We will not drink wine, because Jonadab, the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:

Leviticus 20:26

You shall be holy unto me, because I the Lord am holy: and I have separated you from other people, that you should be mine.

Leviticus 27:2

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man that shall have made a vow, and promised his soul to God, shall give the price according to estimation.

Numbers 30:3

If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfil all that he promised.

Numbers 6:1

And the Lord spoke to Moses, saying:

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.

Acts 18:18

But Paul, when he had stayed yet many days, taking his leave of the brethren, sailed thence into Syria (and with him Priscilla and Aquila), having shorn his head in Cenchrae: for he had a vow.

Romans 1:1

PAUL, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.

Galatians 1:15

But when it pleased him, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

Hebrews 7:27

Who needeth not daily (as the other priests) to offer sacrifices first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, in offering himself.

Judges 13:14

And let her eat nothing that cometh of the vine: neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing. And whatsoever I have commanded her, let her fulfil and observe.

Judges 13:4

Now therefore beware and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing,

Judges 13:5

Because thou shalt conceive and bear a son, and no razor shall touch his head. For he shall be a Nazarite of God, from his infancy, and from his mother's womb: and he shall begin to deliver Israel from the hands of the Philistines.

Judges 16:17

Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head; for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb. If my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.

1 Samuel 1:28

Therefore I also have lent him to the Lord. All the days of his life he shall be lent to the Lord. And they adored the Lord there. And Anna prayed, and said: