Numbers 5:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy: and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar. Yet so as first,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then the priest shall take the cereal offering of jealousy and suspicion out of the woman's hand and shall wave the offering before the Lord and offer it upon the altar.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman’s hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar:

Common English Bible

²⁵ The priest will take the grain offering for jealousy from the woman’s hands, elevate the grain offering before the LORD, and bring it to the altar.

Catholic Public Domain Version

²⁵ the priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and he shall elevate it before the Lord, and he shall impose it upon the altar. Yet only after he first

English Standard Version 2016

²⁵ And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand and shall wave the grain offering before the Lord and bring it to the altar.

Numbers 5:25 Tagairtí Cros

Exodus 29:24

And thou shalt put all upon the hands of Aaron and of his sons: and shalt sanctify them elevating before the Lord.

Leviticus 8:27

Delivering all to Aaron, and to his sons. Who having lifted them up before the Lord,

Numbers 5:15

He shall bring her to the priest, and shall offer an oblation for her, the tenth part of a measure of barley meal. He shall not pour oil thereon, nor put frankincense upon it: because it is a sacrifice of jealousy, and an oblation searching out adultery.

Numbers 5:18

And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head: and shall put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy. And he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.

Numbers 5:24

And he shall give them her to drink. And when she hath drunk them up,

Numbers 5:26

To take a handful of the sacrifice of that which is offered, and burn it upon the altar: and so give the most bitter waters to the woman to drink.