Numbers 36:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And this is the law promulgated by the Lord touching the daughters of Salphaad: Let them marry to whom they will, only so that it be to men of their own tribe:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This is the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad: Let them marry whom they think best; only they shall marry within the family of the tribe of their father.

American Standard Version (1901)

⁶ This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.

Common English Bible

⁶ This is the word that the LORD commands to Zelophehad’s daughters: They may marry whomever seems best to them, but they may only marry into one of the clans of their ancestral tribe,

Catholic Public Domain Version

⁶ And so, this is the law which has been promulgated by the Lord about the daughters of Zelophehad: Let them marry whomever they may wish, but only among the men of their own tribe,

English Standard Version 2016

⁶ This is what the Lord commands concerning the daughters of Zelophehad: ‘Let them marry whom they think best, only they shall marry within the clan of the tribe of their father.

Numbers 36:6 Tagairtí Cros

Genesis 24:3

That I may make thee swear by the Lord the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell:

1 Chronicles 23:22

And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.

Numbers 27:7

And to the children of Israel thou shalt speak these things:

Numbers 36:12

Of the family of Manasses, who was the son of Joseph. And the possession that had been allotted to them remained in the tribe and family of their father.

Numbers 36:5

Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.

2 Corinthians 6:14

Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness?