Numbers 35:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The kinsman of him that was slain shall kill the murderer: as soon as he apprehendeth him, he shall kill him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The avenger of blood shall himself slay the murderer; when he meets him, he shall slay him.

American Standard Version (1901)

¹⁹ The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

Common English Bible

¹⁹ The close relative responsible for the blood of the dead is the one who will put the murderer to death. When he meets him, he will execute him.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The close relative of the deceased shall put to death the murderer; as soon as he apprehends him, he shall put him to death.

English Standard Version 2016

¹⁹ The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death.

Numbers 35:19 Tagairtí Cros

Genesis 4:14

Behold, thou dost cast me out this day from the face of the earth, and I shall be hidden from thy face, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: everyone, therefore, that findeth me, shall kill me.

2 Samuel 14:11

And she said: Let the king remember the Lord his God, that the next of kin be not multiplied to take revenge, and that they may not kill my son. And he said: As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

2 Samuel 14:7

And behold, the whole kindred rising against thy handmaid saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir. And they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

2 Samuel 3:27

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside to the middle of the gate, to speak to him treacherously. And he stabbed him there in the groin: and he died, in revenge of the blood of Asael his brother.

2 Samuel 3:30

So Joab and Abisai his brother slew Abner, because he had killed their brother Asael at Gabaon in the battle.

Numbers 35:12

And when the fugitive shall be in them, the kinsman of him that is slain may not have power to kill him, until he stand before the multitude, and his cause be judged.

Numbers 35:18

If he that is struck with wood die: he shall be revenged by the blood of him that struck him.

Numbers 35:20

If through hatred any one push a man; or fling any thing at him with ill design:

Numbers 35:21

Or being his enemy, strike him with his hand, and he die: the striker shall be guilty of murder. The kinsman of him that was slain, as soon as he findeth him, shall kill him.

Numbers 35:24

And this be proved in the hearing of the people, and the cause be debated between him that struck, and the next of kin:

Numbers 35:27

And be struck by him that is the avenger of blood: he shall not be guilty that killed him.

Deuteronomy 19:12

The ancients of his city shall send, and take him out of the place of refuge: and shall deliver him into the hand of the kinsman of him whose blood was shed. And he shall die.

Deuteronomy 19:6

Lest perhaps the next kinsman of him whose blood was shed, pushed on by his grief should pursue, and apprehend him, if the way be too long: and take away the life of him who is not guilty of death, because he is proved to have had no hatred before against him that was slain.

Joshua 20:3

That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood.

Joshua 20:5

And when the avenger of blood shall pursue him, they shall not deliver him into his hands, because he slew his neighbour unawares, and is not proved to have been his enemy two or three days before.

Judges 8:19

He answered them: They were my brethren, the sons of my mother. As the Lord liveth, if you had saved them, I would not kill you.