Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 27:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And when you have seen it, you also shall be gathered to your [departed] people as Aaron your brother was gathered,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 You will see it and then join your ancestors just as Aaron your brother has,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when you have seen it, you shall then go to your people, just as your brother Aaron went.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 27:13
11 Tagairtí Cros  

And the years of Ismael's life were a hundred and thirty-seven: and decaying he died, and was gathered unto his people.


And decaying he died in a good old age, having lived a long time, and being full of days: and was gathered to his people.


Revenge first the children of Israel on the Madianites: and so thou shalt be gathered to thy people.


And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord: and there he died in the fortieth year of the coming forth of the children of Israel out of Egypt, the fifth month, the first day of the month,


Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.


And the children of Israel removed their camp from Beroth of the children of Jacan into Mosera: where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him in the priestly office.


And the Lord said to Moses: Behold the days of thy death are nigh: call Josue, and stand ye in the tabernacle of the testimony, that I may give him a charge. So Moses and Josue went and stood in the tabernacle of the testimony:


And the Lord said to Moses: Behold, thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a-fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell. There will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them,


When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:


Behold, I die in this land, I shall not pass over the Jordan. You shall pass, and possess the goodly land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí