Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 25:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And the Madianite woman, that was slain with him, was called Cozbi, the daughter of Sur, a most noble prince among the Madianites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And the Midianite woman who was slain was Cozbi daughter of Zur; he was head of a father's house in Midian.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers’ house in Midian.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The name of the slain Midianite woman was Cozbi the daughter of Zur, a tribal leader of a Midianite household.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Moreover, the Midianite woman, who was put to death together with him, was called Cozbi the daughter of Zur, a most noble leader among the Midianites.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 And the name of the Midianite woman who was killed was Cozbi the daughter of Zur, who was the tribal head of a father’s house in Midian.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 25:15
7 Tagairtí Cros  

He said to the elders of Madian: So will this people destroy all that dwell in our borders, as the ox is wont to eat the grass to the very roots. Now he was at that time king in Moab.


And the name of the Israelite, that was slain with the woman of Madian, was Zambri the son of Salu, a prince the kindred and tribe of Simeon.


And the Lord spoke to Moses, saying:


Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.


And their kings, Evi, and Recem, and Sur, and Hur, and Rebe, five princes of the nation: Balaam also the son of Beor, they killed with the sword.


And all the cities of the plain. And all the kingdoms of Sehon king of the Amorrhites, that reigned in Hesebon, whom Moses slew with the princes of Madian: Hevi, and Recem, and Sur and Hur, and Rebe, dukes of Sehon inhabitants of the land.


And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord: and he delivered them into the hand of Madian seven years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí