Numbers 18:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² And you shall not sin in this point, by reserving the choicest and fat things to yourselves: lest you profane the oblations of the children of Israel, and die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And you shall be guilty of no sin by reason of it when you have lifted out and held back the best of it; neither shall you have polluted the holy things of the Israelites, neither shall you die [because of it].

American Standard Version (1901)

³² And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.

Common English Bible

³² You will not bear guilt after you have presented the best portion. But you must not make the sacred gifts of the Israelites impure, on penalty of death.

Catholic Public Domain Version

³² And you shall not sin in this way: by reserving the excellent and fat things for yourselves, lest you pollute the oblations of the sons of Israel, and lest you die."

English Standard Version 2016

³² And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.’”

Numbers 18:32 Tagairtí Cros

Exodus 28:43

And Aaron and his sons shall use them when they shall go in to the tabernacle of the testimony, or when they approach the altar to minister in the sanctuary: lest being guilty of iniquity they die. It shall be a law for ever to Aaron, and to his seed after him.

Leviticus 19:8

And shall bear his iniquity, because he hath defiled the holy thing of the Lord. And that soul shall perish from among his people.

Leviticus 22:2

Speak to Aaron and to his sons, that they beware of those things that are consecrated of the children of Israel: and defile not the name of the things sanctified to me which they offer. I am the Lord.

Malachi 1:7

To you, O priests, that despise my name, and have said: Wherein have we despised thy name? You offer polluted bread upon my altar, and you say: Wherein have we polluted thee? In that you say: The table of the Lord is contemptible.

Numbers 18:22

That the children of Israel may not approach any more to the tabernacle, nor commit deadly sin,

Numbers 18:31

And you shall eat them in all your places, both you and your families: because it is your reward for the ministry, wherewith you serve in the tabernacle of the testimony.

Numbers 19:1

And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

1 Corinthians 11:27

Therefore whosoever shall eat this bread, or drink the chalice of the Lord unworthily, shall be guilty of the body and of the blood of the Lord.

1 Corinthians 11:29

For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.