Numbers 15:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

Amplified Bible - Classic Edition

² Say to the Israelites, When you come into the land where you are to live, which I am giving you,

American Standard Version (1901)

² Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

Common English Bible

² Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land where you will live, which I am giving you,

Catholic Public Domain Version

² "Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of your habitation, which I will give you,

English Standard Version 2016

² “Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,

Numbers 15:2 Tagairtí Cros

Leviticus 14:34

When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house:

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 25:2

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, observe the rest of the sabbath to the Lord.

Numbers 15:1

And the Lord spoke to Moses, saying:

Numbers 15:18

When you are come into the land which I will give you,

Deuteronomy 12:1

These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

Deuteronomy 12:9

For until this present time you are not come to rest, and to the possession, which the Lord your God will give you.