Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And a young man ran to Moses and said, Eldad and Medad are prophesying [sounding forth the praises of God and declaring His will] in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And when they were prophesying in the camp, a boy ran and reported to Moses, saying: "Eldad and Medad prophesy in the camp."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

27 And a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:27
4 Tagairtí Cros  

Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.


Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them.


But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.


And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí