Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 8:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he read it plainly in the street that was before the water gate, from the morning until midday, before the men, and the women, and all those that could understand: and the ears of all the people were attentive to the book.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He read from it, facing the broad place before the Water Gate, from early morning until noon, in the presence of the men and women and those who could understand; and all the people were attentive to the Book of the Law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Facing the area in front of the Water Gate, he read it aloud, from early morning until the middle of the day. He read it in the presence of the men and the women and those who could understand, and everyone listened attentively to the Instruction scroll.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he read it openly in the street which was before the water gate, from morning even until midday, in the sight of the men and women, and those who understood. And the ears of all the people were attentive to the book.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And he read from it facing the square before the Water Gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women and those who could understand. And the ears of all the people were attentive to the Book of the Law.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 8:3
25 Tagairtí Cros  

All that could understand promising for their brethren, with their chief men. And they came to promise and swear that they would walk in the law of God, which he gave in the hand of Moses the servant of God: that they would do and keep all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his ceremonies.


And on that day they read in the book of Moses in the hearing of the people. And therein was found written, that the Ammonites and the Moabites should not come in to the church of God for ever.


And the seventh month came: and the children of Israel were in their cities. And all the people were gathered together as one man to the street which is before the water gate: and they spoke to Esdras the scribe, to bring the book of the law of Moses, which the Lord had commanded to Israel.


And he read in the book of the law of God day by day, from the first day till the last. And they kept the solemnity seven days, and in the eighth day a solemn assembly according to the manner.


And Esdras the scribe stood upon a step of wood, which he had made to speak upon. And there stood by him Mathathias, and Semeia, and Ania, and Uria, and Helcia, and Maasia, on his right hand: and on the left, Phadaia, Misael, and Melchia, and Hasum, and Hasbadana, Zacharia and Mosollam.


And Esdras opened the book before all the people: for he was above all the people. And when he had opened it, all the people stood.


David therefore himself calleth him Lord, and whence is he then his son? And a great multitude heard him gladly.


And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.


Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.


And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying: Ye men, brethren, if you have any word of exhortation to make to the people, speak.


For they that inhabited Jerusalem, and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets, which are read every sabbath, judging him have fulfilled them.


For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.


And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.


Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so.


Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.


And on the first day of the week, when we were assembled to break bread, Paul discoursed with them, being to depart on the morrow: and he continued his speech until midnight.


And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.


And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.


Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.


He left out nothing of those things which Moses had commanded: but he repeated all before all the people of Israel, with the women and children and strangers that dwelt among them.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.


He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí