Matthew 27:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Now at the Feast [of the Passover] the governor was in the habit of setting free for the people any one prisoner whom they chose.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Common English Bible

¹⁵ It was customary during the festival for the governor to release to the crowd one prisoner, whomever they might choose.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now on the solemn day, the procurator was accustomed to release to the people one prisoner, whomever they wished.

English Standard Version 2016

¹⁵ Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

Matthew 27:15 Tagairtí Cros

Matthew 26:5

But they said: Not on the festival day, lest perhaps there should be a tumult among the people.

Matthew 27:16

And he had then a notorious prisoner, that was called Barabbas.

Luke 23:16

I will chastise him therefore, and release him.

Luke 23:17

Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.

Luke 23:18

But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

John 18:16

But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.

John 19:16

Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth.

Acts 24:27

But when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus. And Felix being willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

Acts 25:9

But Festus, willing to shew the Jews a pleasure, answering Paul, said: Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?