Matthew 23:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ You blind men! Which is greater: the gift, or the altar which makes the gift sacred?

American Standard Version (1901)

¹⁹ Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Common English Bible

¹⁹ You blind people! Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ How blind you are! For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift?

English Standard Version 2016

¹⁹ You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?

Matthew 23:19 Tagairtí Cros

Exodus 29:37

Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it: and it shall be most holy. Every one that shall touch it shall be holy.

Exodus 30:29

And thou shalt sanctify all: and they shall be most holy. He that shall touch them shall be sanctified.

Haggai 2:12

Thus saith the Lord of hosts: Ask the priests the law, saying:

Matthew 23:17

Ye foolish and blind; for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Matthew 23:18

And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor.

Matthew 23:20

He therefore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it: