Matthew 21:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And Jesus answered them, Truly I say to you, if you have faith (a firm relying trust) and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, Be taken up and cast into the sea, it will be done.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do what is done to the fig tree, but even if ye shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea, it shall be done.

Common English Bible

²¹ Jesus responded, “I assure you that if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree. You will even say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the lake.’ And it will happen.

Catholic Public Domain Version

²¹ And Jesus responded to them by saying: "Amen I say to you, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, 'Take and cast yourself into the sea,' it shall be done.

English Standard Version 2016

²¹ And Jesus answered them, “Truly, I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ it will happen.

Matthew 21:21 Tagairtí Cros

Matthew 14:29

And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Matthew 21:20

And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

Matthew 8:12

But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

1 Corinthians 13:2

And if I should have prophecy and should know all mysteries, and all knowledge, and if I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

James 1:6

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.