Matthew 11:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then as these men went their way, Jesus began to speak to the crowds about John: What did you go out in the wilderness (desert) to see? A reed swayed by the wind?

American Standard Version (1901)

⁷ And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?

Common English Bible

⁷ When John’s disciples had gone, Jesus spoke to the crowds about John: “What did you go out to the wilderness to see? A stalk blowing in the wind?

Catholic Public Domain Version

⁷ Then, after they departed, Jesus began to speak to the crowds about John: "What did you go out to the desert to see? A reed shaken by the wind?

English Standard Version 2016

⁷ As they went away, Jesus began to speak to the crowds concerning John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Matthew 11:7 Tagairtí Cros

Genesis 49:4

Thou art poured out as water, grow thou not: because thou wentest up to thy father's bed, and didst defile his couch.

Matthew 11:8

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

Matthew 12:20

The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.

Matthew 21:25

The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? But they thought within themselves, saying:

Matthew 3:5

Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan:

Luke 8:18

Take heed therefore how you hear. For whosoever hath, to him shall be given: and whosoever hath not, that also which he thinketh he hath, shall be taken away from him.

John 1:38

And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 5:35

He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

James 1:6

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.