Mark 4:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown, and as soon as they have heard, immediately Satan cometh and taketh away the word that was sown in their hearts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The ones along the path are those who have the Word sown [in their hearts], but when they hear, Satan comes at once and [by force] takes away the message which is sown in them.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Common English Bible

¹⁵ This is the meaning of the seed that fell on the path: When the word is scattered and people hear it, right away Satan comes and steals the word that was planted in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now there are those who are along the way, where the word is sown. And when they have heard it, Satan quickly comes and takes away the word, which was sown in their hearts.

English Standard Version 2016

¹⁵ And these are the ones along the path, where the word is sown: when they hear, Satan immediately comes and takes away the word that is sown in them.

Mark 4:15 Tagairtí Cros

Genesis 19:14

So Lot went out, and spoke to his sons-in-law that were to have his daughters, and said: Arise: get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Isaiah 53:1

WHO hath believed our report? And to whom is the arm of the Lord revealed?

Zechariah 3:1

And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 22:5

But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

Matthew 4:10

Then Jesus saith to him: Begone, Satan: for it is written, The Lord thy God shalt thou adore, and him only shalt thou serve.

Mark 4:14

He that soweth, soweth the word.

Mark 4:16

And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.

Mark 4:4

And whilst he sowed, some fell by the way side, and the birds of the air came and ate it up.

Luke 8:12

And they by the way side are they that hear; then the devil cometh, and taketh the word out of their heart, lest believing they should be saved.

Acts 17:32

And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said: We will hear thee again concerning this matter.

Acts 5:3

But Peter said: Ananias, why hath Satan tempted thy heart, that thou shouldst lie to the Holy Ghost, and by fraud keep part of the price of the land?

2 Corinthians 2:11

That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.

2 Thessalonians 2:9

Whose coming is according to the working of Satan, in all power, and signs, and lying wonders,

Hebrews 12:16

Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.

Hebrews 2:1

Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 20:10

And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 20:7

And when the thousand years shall be finished, Satan shall be loosed out of his prison, and shall go forth, and seduce the nations, which are over the four quarters of the earth, Gog, and Magog, and shall gather them together to battle, the number of whom is as the sand of the sea.