Mark 4:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And he said to them: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but to them that are without, all things are done in parables:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And He said to them, To you has been entrusted the mystery of the kingdom of God [that is, the secret counsels of God which are hidden from the ungodly]; but for those outside [of our circle] everything becomes a parable,

American Standard Version (1901)

¹¹ And he said unto them, Unto you is given the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all things are done in parables:

Common English Bible

¹¹ He said to them, “The secret of God’s kingdom has been given to you, but to those who are outside everything comes in parables.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And he said to them: "To you, it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to those who are outside, everything is presented in parables:

English Standard Version 2016

¹¹ And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything is in parables,

Mark 4:11 Tagairtí Cros

Matthew 11:25

At that time Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones.

Matthew 13:16

But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

Matthew 16:17

And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Mark 3:23

And after he had called them together, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?

Mark 4:10

And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.

Mark 4:2

And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

Luke 8:10

To whom he said: To you it is given to know the mystery of the kingdom of God; but to the rest in parables, that seeing they may not see, and hearing may not understand.

1 Corinthians 4:7

For who distinguisheth thee? Or what hast thou that thou hast not received? And if thou hast received, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

Ephesians 1:9

That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,

Colossians 4:5

Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.

1 Thessalonians 4:12

And we will not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope.

1 Timothy 3:7

Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.