Luke 2:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the angel said to them: Fear not; for, behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the angel said to them, Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

Common English Bible

¹⁰ The angel said, “Don’t be afraid! Look! I bring good news to you—wonderful, joyous news for all people.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the Angel said to them: "Do not be afraid. For, behold, I proclaim to you a great joy, which will be for all the people.

English Standard Version 2016

¹⁰ And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people.

Luke 2:10 Tagairtí Cros

Genesis 12:3

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee; and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed.

Isaiah 40:9

Get thee up upon a high mountain, thou that bringest good tidings to Sion. Lift up thy voice with strength, thou that bringest good tidings to Jerusalem. Lift it up: fear not. Say to the cities of Juda: Behold your God.

Isaiah 41:27

The first shall say to Sion: Behold, they are here, and to Jerusalem I will give an evangelist.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 52:10

The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings and that preacheth peace, of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to Sion: Thy God shall reign!

Isaiah 61:1

THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Matthew 14:27

And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Matthew 28:18

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Matthew 28:5

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Mark 1:15

And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

Mark 16:15

And he said to them: Go ye into the whole world, and preach the gospel to every creature.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:19

And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Luke 1:30

And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

Luke 2:11

For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.

Luke 24:47

And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.

Luke 8:1

AND it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:

Acts 13:32

And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers,

Romans 10:15

And how shall they preach unless they be sent, as it is written: How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, of them that bring glad tidings of good things!

Ephesians 3:8

To me, the least of all the saints, is given this grace, to preach among the Gentiles, the unsearchable riches of Christ,

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.