Luke 13:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And there shall come from the east and the west, and the north and the south; and shall sit down in the kingdom of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And [people] will come from east and west, and from north and south, and sit down (feast at table) in the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

²⁹ And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.

Common English Bible

²⁹ People will come from east and west, north and south, and sit down to eat in God’s kingdom.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And they will arrive from the East, and the West, and the North, and the South; and they will recline at table in the kingdom of God.

English Standard Version 2016

²⁹ And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.

Luke 13:29 Tagairtí Cros

Genesis 28:14

And thy seed shall be as the dust of the earth: Thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: AND IN THEE AND THY SEED ALL THE TRIBES OF THE EARTH SHALL BE BLESSED.

Isaiah 43:6

I will say to the north: Give up. And to the south: Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the ends of the earth.

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Matthew 8:11

And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven:

Mark 13:27

And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Luke 13:30

And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.

Acts 28:28

Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

Colossians 1:23

If so ye continue in the faith, grounded and settled, and immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven, whereof I Paul am made a minister.

Colossians 1:6

Which is come unto you, as also it is in the whole world, and bringeth forth fruit and groweth, even as it doth in you, since the day you heard and knew the grace of God in truth.