Luke 1:78 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁸ Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁸ Through the tender mercy of our God; Whereby the dayspring from on high hath visited us,

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁸ Because of and through the heart of tender mercy and loving-kindness of our God, a Light from on high will dawn upon us and visit [us] [Mal. 4:2.]

American Standard Version (1901)

⁷⁸ Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Common English Bible

⁷⁸ Because of our God’s deep compassion, the dawn from heaven will break upon us,

Catholic Public Domain Version

⁷⁸ through the heart of the mercy of our God, by which, descending from on high, he has visited us,

English Standard Version 2016

⁷⁸ because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high

Luke 1:78 Tagairtí Cros

Psalm 25:6

I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:

Isaiah 11:1

AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse: and a flower shall rise up out of his root.

Isaiah 42:16

And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk. I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things have I done to them, and have not forsaken them.

Isaiah 63:15

Look down from heaven and behold from thy holy habitation and the place of thy glory. Where is thy zeal and thy strength, the multitude of thy bowels and of thy mercies? They have held back themselves from me.

Isaiah 63:7

I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us: and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness and according to the multitude of his mercies.

Zechariah 3:8

Hear, O Jesus thou high priest, then and thy friends that dwell before thee, for they are portending men: for behold I WILL BRING MY SERVANT THE ORIENT.

Zechariah 6:12

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord of hosts, saying: BEHOLD A MAN, THE ORIENT IS HIS NAME: and under him shall he spring up, and shall build a temple to the Lord.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Numbers 24:17

I shall see him: but not now. I shall behold him, but not near. A star shall rise out of Jacob, and a sceptre shall spring up from Israel: and shall strike the chiefs of Moab, and shall waste all the children of Seth.

John 3:16

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.

Philippians 1:8

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Philippians 2:1

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of charity, if any society of the spirit, if any bowels of commiseration:

Colossians 3:12

Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

2 Peter 1:19

And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

1 John 3:17

He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?

Revelation 22:16

I Jesus have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star.