Luke 1:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin's name was Mary.

American Standard Version (1901)

²⁷ to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Common English Bible

²⁷ to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David’s house. The virgin’s name was Mary.

Catholic Public Domain Version

²⁷ to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the virgin was Mary.

English Standard Version 2016

²⁷ to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel.

Jeremiah 31:22

How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? For the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

Matthew 1:16

And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:18

Now the generation of Christ was in this wise. When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child, of the Holy Ghost.

Matthew 1:23

Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Luke 1:28

And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.