Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And he shall immolate it at the side of the altar that looketh to the north, before the Lord: but the sons of Aaron shall pour the blood thereof upon the altar round about.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he shall kill it on the north side of the altar before the Lord, and Aaron's sons the priests shall dash its blood round about against the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You must slaughter it on the north side of the altar before the LORD. Aaron’s sons the priests will toss its blood against every side of the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he shall immolate it at the side of the altar which looks out toward the north, in the sight of the Lord. Yet truly, the sons of Aaron shall pour its blood upon the altar all around.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 and he shall kill it on the north side of the altar before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall throw its blood against the sides of the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 1:11
12 Tagairtí Cros  

Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.


He set the candlestick also in the tabernacle of the testimony over against the table on the south side:


And he said to me: Son of man, thus saith the Lord God: These are the ceremonies of the altar, in what day soever it shall be made: that holocausts may be offered upon it, and blood poured out.


And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north. And I lifted up my eyes towards the way of the north: and, behold, on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.


And he shall immolate the calf before the Lord: and the priests the sons of Aaron shall offer the blood thereof, pouring it round about the altar, which is before the door of the tabernacle.


He shall immolate the lamb, where the victim for sin is wont to be immolated, and the holocaust, that is, in the holy place. For as that which is for sin, so also the victim for a trespass-offering pertaineth to the priest: it is holy of holies.


And he shall put his hand upon the head of the victim that is for sin, and shall immolate it in the place of the holocaust.


Say to Aaron and his sons: This is the law of the victim for sin. In the place where the holocaust is offered, it shall be immolated before the Lord. It is holy of holies.


Therefore where the holocaust is immolated, the victim also for a trespass shall be slain: the blood thereof shall be poured round about the altar.


He immolated it, and poured the blood thereof round about the altar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí