Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 19:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And the border thereof cometh to Thabor and Sehesima and Bethsames: and the outgoings thereof shall be at the Jordan: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth-shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The boundary reached to Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 and the border reached to Tabor, and Shahazumah, and Beth-shemesh; and the goings out of their border were at the Jordan: sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 The border touched Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh. Their border ended at the Jordan; in total: sixteen cities with their surrounding areas.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And its limit reaches to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh; and its exits shall be at the Jordan: sixteen cities, and their villages.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 The boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen cities with their villages.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 19:22
14 Tagairtí Cros  

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.


And to the sons of Gerson by their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Aser, and out of the tribe of Nephtali, and out of the tribe of Manasses in Basan, thirteen cities.


And to the sons of Merari that remained, out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.


can number thy wrath? So make thy right hand known: and men learned in heart, in wisdom.


As I live (saith the King, whose name is the Lord of hosts), as Thabor is among the mountains and as Carmel by the sea, so shall he come.


And it returneth from Sarid eastward to the borders of Ceseleththabor: and it goeth out to Dabereth, and ascendeth towards Japhie.


And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.


This is the possession of the sons of Issachar by their kindreds, the cities and their villages.


And Jeron and Magdalel, Horem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.


And Ain, and Jeta, and Bethsames, with their suburbs: nine cities out of the two tribes, as hath been said.


And it was told Sisara, that Barac the son of Ablinoem was gone up to mount Thabor.


And she sent and called Barac the son of Abinoem out of Cedes in Nephtali. And she said to him: The Lord God of Israel hath commanded thee: Go, and lead an army to mount Thabor, and thou shalt take with thee ten thousand fighting men of the children of Nephtali, and of the children of Zabulon.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí