Joshua 15:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When Achsah came to Othniel, she got his consent to ask her father for a field. Then she returned to Caleb and when she lighted off her donkey, Caleb said, What do you wish?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said, What wouldest thou?

Common English Bible

¹⁸ Now when she arrived, she prodded Othniel into asking for a field from her father. After she got down off her donkey, Caleb asked her, “What do you want?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And as they were traveling together, she was urged by her husband that she ask her father for a field. And she sighed, as she was sitting on her donkey. And Caleb said to her, "What is it?"

English Standard Version 2016

¹⁸ When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her, “What do you want?”

Joshua 15:18 Tagairtí Cros

Genesis 24:64

Rebecca also, when she saw Isaac, lighted off the camel,

Joshua 15:19

But she answered: Give me a blessing. Thou hast given me a southern and dry land, give me also a land that is watered. And Caleb gave her the upper and the nether watery ground.

Judges 1:14

And as she was going on her way her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?

1 Samuel 25:23

And when Abigail saw David she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.